נתוני מפתח של הכלכלה הגרמנית 2005

,היגלב ,דנלוה ,ןופצב קרמנד ןה הל תונכשה תונידמה עשת .הפוריא בלב תנכוש הינמרג תילרדפה הקילבופרה
הינמרג לש שדחמ הדוחיא .חרזמב ןילופו תיכ'צה הקילבופרהו םורדב הירטסואו ץיווש ,ברעמב תפרצו גרובמסקול
.ןוכיתה םיה תונידמו היבנידנקס ןיבו חרזמהו ברעמה ןיב תרשגמה ץראכ הדמעמ תא קזיח ףא 1990 רבוטקואב 3-ב
.ו"טאנ תירבלו יפוריאה דוחיאל תכייש הינמרג
הדוקנה ןיב םידירפמ מ"ק 876 .מ"ק 3,758 אוה לובגה וק ךרוא ,ר"מק 357,000 כ לע תערתשמ תילרדפה הינמרג
.רתויב תיחרזמל תיברעמה הדוקנה ןיב מ"ק -640ו רתויב תימורדה הדוקנל תינופצה
ןה הילטיאו תפרצ ,הינטירב ,תיסורה היצרדפה ירחא) הפוריאב ןיסולכואה לדוגב הינשה הנידמה איה הינמרג
.תורז תויוחרזא ילעב 7.3 םכותמ ,םיבשות ןוילימ 82.4 הינמרגב .(הינמרג ירחא תואבה תונידמה
:םה םילודגה ןיסולכואה יזכרמ .(ר"מקל שיא 231) הפוריאב תוהובגהמ ןיסולכואה תופיפצ הינמרגב
,תינמרגה היישעתה לש םיבושח םידקומ - (Ruhr) רהורהו רקנ-ןייר תורהנה ילבח ,(Rhein) ןיירה רהנ לבח
ןוגכ תורחא תולודג םירעו םויכ הלדג ןיידעו דוחיאה רחאל רכינ רועישב הייסולכואה הלדג הבש היתוביבסו ןילרב
םירוזאל טלחומ דוגינב .ףרודלסידו טרגטוטש ,דנומטרוד ,ןסא ,ןלק ,ןכנימ ,גרובמה ,טרופקנרפ
ןיסולכואה רועיש ןטק םהב רוחשה רעיהו םיסכרה ירוזאו תוינמרג -ןופצה תולפשה ,םיירפכה םירוזאה םידמוע ולא
100,000 -ל לעמ םע הינמרגב תולודגה םירעה -82ב םייח - ןוילמ -25כ - הייסולכואה ללכמ שילשל בורק .הברהב
.םירפכו תורייעב םייח םיבשותה לש םבור בור םלוא ,םיבשות
,תשרומב םלוא דוע םימייק םניא הלא םיטבש םויכ .םינוש םיינמרג םיטבש ךותמ השבגתה תינמרגה המואה
ןהיתולובגב תפקתשמ הניא וז תינתא הקולח .םיירוקמה םנויבצו םהישרוש םירכינ ןיידע םיימוקמה םיבינבו תרוסמב
םילישבת ,םיבינ ,תושובלת - רולקלופה ןווגממ תונהילו ןיחבהל לוכי הינמרגל עסונה רומאכ ךא זוחמה-תונידמ לש
יבשוי – הנוש תוילטנמו יפוא תונוכת ףא תוסחוימ ולא תוצובקל – םינושה םירוזאב םיבשותל םיינייפואה םיגהנמו
.ןתנהנהו חונינה םייפואב םיעדונ ,לשמל ,ןיירה לבח

תונוש תורוצ םישבול רשא תורעיו םילחנ ,תורהנ ,היחמצב םירישע ,םתוינוגברב םיביהרמ םנה הינמרג לש היפונ
,םימגא ירוזאו םייררה םירוזא ,םירושימו תומר ,םיהובגו םיינוניב םיסכר םג םהומכ .הנשה תונוע ףולח םע תוינוגססו
.םיקמעו תולפש
,דנלזירפ ייאו ינופצה םיה ףוח) ןופצב הלפשה :םיינייפוא ףונ יגוס השימחל הינמרג תא קלחל ןתינ תיפרגופוט הניחבמ
,חרזמ םורדב םייתגרדה תונורדמ ,זכרמב רטמ 1000 -כ דע לש הבוגב םירה ,(יטלבה םיה ףוח ךרואל םייאו םידרויפ
.םייראוובה םיפלאהו םיפלאה תמדק

הינמרג התייה דימתמו זאמ .(הנידמ-ירע ןכותמ 3) זוחמ-תונידמ 16 לש היצרדפ הנה הינמרג
ינרדומה ןדיעב םהבש םיבושחה ,תופוקתה ךלהמב םייוניש ולח ךא זוחמ-תונידמל תקלוחמ
1866 תנשב תיסורפ-ורטסואה המחלמה ,19-ה האמה תליחתב ןואלופנ תומחלמ תובקעב
הקלוח הינשה םלועה תמחלמ רחאל .הינשה םלועה תחלשמו הנושארה םלועה תמחלמ
ןהש יפכ זוחמה-תונידמ בור .הנממ הדרפוה ,היסורפ ,היתונידמב הלודגה הנידמהו הינמרג
לש םינייפאמהו תרוסמה ,תינתאה תשרומה רומיש ךות 1945 תנש רחאל ודסונ םויה תומייק
.תימוקמה הייסולכואה

תקולחמ העבנ ןתקולחש זוחמ-תונידמ 11 לש היצרדפ הינמרג התייה 1990 תנשב דוחיאה דע
זוחמ– תונידמ ,הינשה םלועה תמחלמ םות רחאל תויברעמה תירבה תונב תטילשב שוביכ ירוזא
.1957 -ו 1946 םינשה ןיב תויטרקומד תוקוח וצמא ולא
שמחל הקולח ןכ םג הליחתב הרצונ הינמרג חרזמ תנידמל םימיל היהש יטייבוסה שוביכה רוזאב
תונושארה תוישפוחה תוריחבה רחאל .יזכרמ לוהינ י"ע הרהמב ףלחוה וז לש המוקמ םלוא תונידמ
התייהש הקולחל המודב זוחמ-תונידמ שמח שדחמ ודסונ 1990 ץרמב רבעשל הינמרג חרזמב
הינמרג חרזמב תונידמה תשמח ופרטצה דוחיאה םוי ,1990 רבוטקואב 03 םויב .1952 דע תמייק
.וגזמתה ןילרב חרזמו ברעמו תוינמרג ברעמה זוחמה-תונידמל רבעשל
.קיודמ ןפואב ילרדפה ןוטלשל זוחמה-תונידמ ןיב תולטמהו םידיקפתה תקולח תרדגומ היצרדפכ
דרשמו ץוח דרשמ טעמל) םייתלשממ םידרשמו הלשממ – יזוחמ ןוטלש זוחמה-תונידממ תחא לכב
,אישנ :ויביכרמ םילעופ ילרדפה רושימב .היביכרמ לכ לע םינפה תוינידמ לע םידקפומה (הנגה
ידרשמ ,הלשממ ,(BUNDESRAT) זוחמה-תונידמ תצעומו – BUNDESTAG טנמלרפ ,רלצנק
םיביצקת – תוינידמה תולטמה לכ יולימב םג תפקתשמ היצרדפה תילכת .םיילרדפה הלשממה
םיאלממה םינוש םייטילופ אלו םייתלשממ אל םינוגראל םיבצקומ לשמל יתרבחה םוחתב םייתלשממ
.תיזכרמ הגהנה םע תונידמבכ אלש – תויפיצפסה תולטמה תא
(.ברעמל חרזמה ןיב לובג רבעב שמישש לובגה ןומיסו זוחמה-תונידמ תולובג םע הינמרג לש הפמ)

עיגה םפקיהש הינמרגמ םיירקיעה אובייה יפנע .ב"הרא רחאל התובישחב הינשה לארשי לש רחסה תפתוש איה הינמרג
.הרובחת יעצמאו קיטסלפ ,הימיכ ,הקינורטקלא ,תונוכמ : םימוחתב םה € דראילימ 2.47 -מ רתויל 2005 תנשב
םינכרצה םינכומ הרובע תויתוכיאל תפדרנ הלימ השעמל הווהמו ילארשיה ןכרצה דצמ הכרעהל הכוז תינמרגה תרצותה
.€ דראילימ 1.24 -כב הינמרגל ילארשיה אוצייה ףקיה םכתסה 2005 תנשב .ריחמ םלשל םילארשיה

,DaimlerChrysler,Volkswagen,Siemens,Henkel,Bosch,Thyssen ןוגכ םיבר םיינמרג קנע ידיגאת תויאקירמאה תורבחה דצל
.תוילארשי תורבח -50מ רתויב הפתוש הדבל סנמיס .יקסע ףתושכ ימו עיקשמכ םהמ ימ .ץראב םיליעפ וא םיגצוימ 'וכו
תיתועמשמה תיפוריאה העקשהה איה € ןוילימ 200 הבוגב חלמה םיב םויזנגמה לעפמב Volkswagen AG לש התעקשה
תורבח ודסיי תוילארשי תורבח -60מ רתויו הינמרגב םידממ תולודג תועקשה ועציב ןה םג תוילארשי תורבח .םויהל ןוכנ רתויב
.םיימוקמ םיגיצנ י"ע תוגצוימ ןה וא תוינמרג תב
חותיפהו רקחמה םוחתב םימזימ תנמממה תילארשי-תינמרגה ןרקה תא ילארשיה ס "מתה דרשמו  ינמרגה הלכלכה דרשמ ודסי 1986 תנשב
המזויב 1993 תנשב המקוה ( GICT) הביבסה תוכיאו עדי תריתע היגולונכטל תינמרג-תילארשיה הלועפה ףותיש תדעוו .יעדמה
.תוליבומ תוילארשיו תוינמרג תורבחו ןמציו ןוכמ ,ס"מתה דרשמ לש תפתושמ
רופיסכ הינמרגל לארשי ןיב םיילרטליבה הלכלכה יסחי תא תוארל ןתינ םימעה ינש לש הירוטסיהב ןרוקמש תובכעה תורמל
החלצה

היזיוולט יצורע רפסמ םיטלוק וליפא ונחנא ץראבו ילבולג רפכ אוה םלועהש ןוכנו תועש עברא קר םנמא תכרוא הינמרגל הסיטה
תוילטנמה ילדבה םיבר םירקמב .הינמרגב תועתפה םימעפל תופצמ םיילארשיה םיקסעה תשא וא שיאל םלוא - םיינמרג
.החישב "רצק"ו הכובמ ,תונבה יאל םימרוג ףא ילואו הינמרגב םינושארה ונידעצ לע םישקמ םימעה ןיב םידחוימה םירשקהו

:הכשלה תואישנ רבח ,יאורלא השירג לש וירבד תא ונמשר תונבה-יא תעינמ םשל

תונימא
רשקל םמיע סנכיהלו םיילאיצנטופ םייקסע םיפתוש םישרהל ןויסינב .םיטאבזי'צו "אתבס ירופיס"לו תומזגהל םיטונ םניא םינמרגה
.הרבדכ הלימ שרפמ םכלוממ בשויה ןכש ומיזגת לאו םינימא ויה
תופיקש
הצור אוה םלוא ,ינמרגה ןרציה םג תאז האור ךכ – םיימיטיגל םכלש םיחוורה .םכלש םיריחמה תוינידמ יבגל םינקיידו םירורב ויה
.הז אשונב תוחיתפ ךירעיו םכתרבח תוינידמ תא ריכהל
תועצקמתהו תויעוצקמ
תויעוצקמ וניגפה .ונלש האצמה הבר הדימב םה םירתלואמ תונורתפ .םייקסע םיסחיב םיינורקעו םיבושח םייעוצקמ דובכו הוואג
.הווש היהת םכתרומתו םייעוצקמ םירשק תיינבב עייסל םיתואנו םינכומ ויה .םכלש תויחמומה םוחתב זוכירו
הבשקה תלוכי
עדויו בהוא ינמרגה םכפתוש ."םלועה לש קיפופה" קוידב הניא לארשי לכה תורמלש םימעפל חוכשל ונל םימרוג ץחל ריסב םייחה
.ול םג בישקנש הצור אוה ,רפסל חמשי םג אוה לבא בישקהל
"תויקבחס"
דעצ אוה ירבחה רושימב רוביד .הבש בוט תוחפהו בוטה לכ םע ,עצוממה יפוריאה יניעב תיטוזקא תיארנ תילארשיה תוילטנמה
יתועמשמ לדבה והז הינמרגב .ךכל עיגהל תיטיא תוברקתה וא תורכיהו ןמז שורד ינמרגה םיקסעה שיאל ךא ,הרקיש בוטו יבויח
רחאל קרו יתריבגו ינודא איה םיקסע ישנא ןיב הגוהנה תינמרגב הינפה תרוצ .הרישיה היינפה תרוצב וליפא יוטיב ידיל אבש
רשק לכ ליחתהל ודיפקה ןכל .רבדה השעיי "תא" וא "התא" היינפה תרוצל רובעל עיצמ רגובמה דצהש רחאלו תכשוממ תורכיה
. (עודמו ול שי םידלי המכ ותוא י/לאשת לא) בוטה םעטה לובגב םייקבחס ויהו יניינעו ילמרופ רושימב
תפטוש תרושקת
וקתתשת וא ומלעית לא .השדח תוחתפתה וא עדימ ןיא ןיידע רשאכ םג רשק ךלהמב תפטוש תבותכת להנל גוהנ הינמרגב
הז דעומב הארנכ רתפייו לופיטב ןיידע אשונהש … ינמרגה םכפתוש תא עדיילו םעפ ידמ סקפ בותכל ופידעה … םישדוח ךשמל
רחא וא
ז"ול
וא חטבל םהב ודמעתש םידעומ עובקל ופידעה הקפסאו דעי יכיראתב וא תושיגפב רבודמ םא .םינמזה תוחולב הדימעו תונקייד
.דעוימ חולשמ לשמל קפסל ומידקת םא םכפתוש תא ועיתפת וליפא
םיסחי תכרעמ תיינב
הדמתה ,ךורא ןמז חווטל םהיניעב יונב קסע לכו החלצהל תוכחל םינכומ םינמרגה .ךורא חווטל … םירחא םיחנומב הבישח
.םתוברתב םינבומ םיקלח םנה תונלבסו
תושיגר
תוחוור תומודק תועד .םינמרגו םילארשי ןיב עגמו רשק לכ לע רדוק ןנעכ דימת הליצמ םימעה ינש לש תפתושמה הירוטסיהה
,םילארשיו םינמרג ןיב רשקה לש ןידעהו בכרומה םמקרמ תא םינייפאמ הלא םינממס .תובכעו םידחפ ןמעו םידדצה ינש ברקב
תודדומתההש ךכל תועדומו תושיגר לש התואנ הדימ השורד ןכל .תורחא תונידמ יחרזא םע םירשקמ טלחומ ןפואב ולידבמו
תושעל וא הז סיסב לע תיקסע םירשק תכרעמ תונבל ןיא םלוא תולעל יושע אשונה .ונלמ תוחפ אל ,םינמרגל השק רבעה םע
.ונתוהזב שומיש

.הפלחהל תחא םכל היהתש בוט דימת ,הבינעה... ןבומכ איה הביבח הנורחא
.תורכיהה ךילהת םכילע לקוי םכלימרתל ןתוא ופרצתו ןתוא ורכזת םא םלוא ,הללכהה רדגב ןנה וללה תואמגודה לכש ןבומכ

תינמרגה Volkswagen AG תרבח .הכ דע לארשיב תיתועמשמה תיפוריאה העקשהה איה Volkswagen AG לש התעקשה
יתילכת בר רמוחש תופסונ תויתיישעת תומשה חותיפו םויזנגמ תקפהל הלועפ ףותישל וידחי ורבח םיילארשיה חלמה םי ילעפמו
ןוה רלוד ןוילימ 250 תמועל .תוינוכמה תיישעתל םויזנגמ יביכרמ DSW/VW הלועפה ףותישב תורבחה ורציי הכ דע .רשפאמ הז
ףקיהל סחיב - םיפסונ רלוד ןוילמ 133 לש םוכסב תאז העקשה תרגסמב Volkswagen -ב תילארשיה הלשממה הכמת ימצע
.Dead Sea Magnesium תרבח לש התמקה התייה האצותהו 35% -ב ןאכ רבודמ יללכה

תוינשדח תרושקת תורבח 55 -כב םויכ ףתוש ינמרגה היגולונכטה ןרצנוק .לארשיב ליעפ ןיינע הניגפמ איה םג Siemens AG
תועקשהה םוכס .ןוויסו רוולפ ,ICCCOM ,טנדר ,טנרוא תורבחה ןיב ."לארשי סנמיס" תימוקמה תבה תרבח תועצמאב תוילארשי
רפסמב התכז סנמיס .ג"רמ ןוילימ 220 -כל םויכ עיגמ לארשי סנמיס לש יתנשה יקסעה רוזחמה .ג"רמ ןוילימ 250 -כב םכתסמ
.לארשיב ףקיה-יבחר םינוש םיזרכמ
הקיזחמ ףסונב .Magnum Communications תילארשיה ןוכיסה ןוה ןרקב רלוד ןוילימ 10 -מ רתוי העיקשה Deutsche Telekom -ה
Vocaltec Communications. -ו .יס .יט .ייא קרב תומדקתמה תרושקתה תורבחב 20% -ו 10% -ב Deutsche Telekom -ה

,הרובעת תייגולונכט ,הקינורטקלאה םוחתב תושדח תורבח תמקהב ןוכיס ןוה ןרק תועצמאב תפתתשמ Daimler Chrysler תרבח
השכר לקנה .ןדרא תיישעתב 25% -ב Starkstrom הלש תבה תרבח תועצמאב תזחוא RWE .הביבסה תוכיאו תרושקת , IT
VC תורבח יתשב ג"רמ ןוילימ 8 -כ 1999 תנשב העיקשה Bayer AG .דוס תילארשיה םילקימיכה תרבחמ %50 לש תולעב
.הנכתהו היגולונכטויבה יפנעב קנזה תורבחב תוחמתמה תוילארשי

Agrexco, אמגודל .תימוקמ תוגיצנ תורבח 60- מ רתוילו הינמרגב םיאנ םיפקיהב תועיקשמ תוילארשי תורבח
Aladdin, Algorithmic Research, Check Point, ECI, Gilat Spacenet, Magic, Netafim, Orckit, RAD Group,
Rokonet, Scitex, Tescom Vocal Tec. 
. טרופקנרפב Neuer Markt -ה תסרובב הקפנה העציבש הנושארה תילארשיה הרבחל Wizcom הכפה 1999 ץרמב
Valor.-ו Orad, OTI, AVT, Valor RT-Set, Visionix, תוילארשיה תורבחה וכלה היתובקעב

לש Semi Conducters-ה לעפמ Gallium-Arsenid הארנכ איה הינמרגב רתויב תמסרופמה תילארשיה העקשהה
.1995 תנשמ ןמרדפ תצובקל הבורב תכיישש הינוסקסב Freiberger Compound Materials GmbH -ה